1 00:00:00,968 --> 00:00:03,970 [suspenseful music] 2 00:00:03,971 --> 00:00:10,643 ? ? 3 00:00:10,644 --> 00:00:13,679 [people breathing heavily] 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,549 ? ? 5 00:00:17,484 --> 00:00:20,419 - [groans softly] 6 00:00:20,420 --> 00:00:23,624 [cell phone ringing] 7 00:00:25,359 --> 00:00:27,159 Your timing is incredible. 8 00:00:27,160 --> 00:00:29,896 - Remember when I thought this job would be cool and sexy? 9 00:00:29,897 --> 00:00:32,265 - Having second thoughts? - Not really. 10 00:00:32,266 --> 00:00:34,166 Two days ago, we landed on an aircraft carrier 11 00:00:34,167 --> 00:00:35,501 in the high seas. 12 00:00:35,502 --> 00:00:37,970 But today is not that day. 13 00:00:37,971 --> 00:00:39,238 How are you? - Good. 14 00:00:39,239 --> 00:00:42,141 Just waking up after a blissful night of sleep, 15 00:00:42,142 --> 00:00:44,043 uninterrupted by your snoring. 16 00:00:44,044 --> 00:00:46,312 - Uh, I am not the one who snores. 17 00:00:46,313 --> 00:00:47,780 - [gasps] Oh, yeah. That's right. 18 00:00:47,781 --> 00:00:49,482 So no aircraft carriers today? - No. 19 00:00:49,483 --> 00:00:51,450 Today is back-to-back meetings 20 00:00:51,451 --> 00:00:53,853 about the technical specifications 21 00:00:53,854 --> 00:00:56,489 for the next-gen tactical triage kits, 22 00:00:56,490 --> 00:00:58,925 down to the width of the backpack straps 23 00:00:58,926 --> 00:01:01,694 and the tensile strength of the zippers. 24 00:01:01,695 --> 00:01:05,064 - [imitates snoring] 25 00:01:05,065 --> 00:01:06,966 - Very funny. 26 00:01:06,967 --> 00:01:08,668 Call me later? - I sure will. 27 00:01:08,669 --> 00:01:09,969 It's a date. Love you. 28 00:01:09,970 --> 00:01:12,405 - Love you too. 29 00:01:12,406 --> 00:01:13,739 [sighs] 30 00:01:13,740 --> 00:01:17,209 [dramatic music] 31 00:01:17,210 --> 00:01:24,251 ? ? 32 00:01:36,463 --> 00:01:38,364 - You don't have clearance to be here. 33 00:01:38,365 --> 00:01:40,132 - Carl likes me. - Carl's gonna be writing 34 00:01:40,133 --> 00:01:41,968 parking tickets in hell after this. 35 00:01:41,969 --> 00:01:43,869 - Be mad at me. Don't take it out on Carl. 36 00:01:43,870 --> 00:01:46,739 - You don't get to tell me how to process this, Luna. 37 00:01:46,740 --> 00:01:48,507 You have the hots for another guy. 38 00:01:48,508 --> 00:01:50,509 - That is reductionist. - What is that, an SAT word? 39 00:01:50,510 --> 00:01:52,211 - We have been married 20 years. 40 00:01:52,212 --> 00:01:53,946 You cannot tell me that in all that time, 41 00:01:53,947 --> 00:01:55,615 your eye never wandered. 42 00:01:55,616 --> 00:01:58,718 - Not in a way that will result in you moving into a hotel. 43 00:01:58,719 --> 00:02:02,656 LA is full of pretty girls, but none of them are you, Luna. 44 00:02:05,258 --> 00:02:07,226 - I'm trying to figure out what to do. 45 00:02:07,227 --> 00:02:09,061 - Quit your job. Never see him again. 46 00:02:09,062 --> 00:02:10,963 Say you're sorry. I got more if you need them. 47 00:02:10,964 --> 00:02:12,632 - I am sorry. 48 00:02:12,633 --> 00:02:14,800 But it's not that simple. 49 00:02:14,801 --> 00:02:17,470 And I will not quit this job. 50 00:02:17,471 --> 00:02:20,473 ? ? 51 00:02:20,474 --> 00:02:23,509 - [sighs] Then I don't know what there is to talk about. 52 00:02:23,510 --> 00:02:30,550 ? ? 53 00:02:32,152 --> 00:02:34,253 - All right, let's get started. 54 00:02:34,254 --> 00:02:36,255 So here's what I have to report from the overnight watch- 55 00:02:36,256 --> 00:02:37,623 nothing. 56 00:02:37,624 --> 00:02:39,525 Here's what I have to report from the brass- 57 00:02:39,526 --> 00:02:41,127 nothing. 58 00:02:41,128 --> 00:02:43,462 And here's what I have to report about today's forecast- 59 00:02:43,463 --> 00:02:44,630 nothing. 60 00:02:44,631 --> 00:02:46,098 - I'm sorry, if that's the case, 61 00:02:46,099 --> 00:02:47,700 then why are we still having roll call? 62 00:02:47,701 --> 00:02:50,002 - Because the nothingness of it is alarming. 63 00:02:50,003 --> 00:02:52,004 - Yeah, saying things are too quiet is a clich�, 64 00:02:52,005 --> 00:02:54,407 but like most clich�s, there's a little bit of truth to it. 65 00:02:54,408 --> 00:02:56,342 - Jen's right. The odds of getting no instructions 66 00:02:56,343 --> 00:02:57,610 from up the food chain, 67 00:02:57,611 --> 00:02:59,812 no activity from overnight that requires follow-up, 68 00:02:59,813 --> 00:03:02,515 and nothing actionable in today's forecast 69 00:03:02,516 --> 00:03:04,817 feels abnormal, and we hate abnormal. 70 00:03:04,818 --> 00:03:06,285 This is all I have for you today. 71 00:03:06,286 --> 00:03:09,255 Keep your heads on a damn swivel, and stay safe. 72 00:03:09,256 --> 00:03:12,358 That's it. 73 00:03:12,359 --> 00:03:14,093 - So y'all are a superstitious lot. 74 00:03:14,094 --> 00:03:15,795 - Except for Nolan. 75 00:03:15,796 --> 00:03:17,329 Is that a problem? - No, ma'am. 76 00:03:17,330 --> 00:03:19,498 My mama always taught me, beware of the whistling woman. 77 00:03:19,499 --> 00:03:20,733 - I don't know what that means. 78 00:03:20,734 --> 00:03:22,068 - Oh, it means- - And I don't care. 79 00:03:22,069 --> 00:03:23,669 Go set up the shop. 80 00:03:23,670 --> 00:03:26,038 - Yes, ma'am. 81 00:03:26,039 --> 00:03:27,873 - How's training going? - It's going. 82 00:03:27,874 --> 00:03:29,742 - Well, not to speak out of turn, 83 00:03:29,743 --> 00:03:32,078 but Miles is good people, you know? 84 00:03:32,079 --> 00:03:35,147 He really cares. - That's nice. 85 00:03:35,148 --> 00:03:38,084 Listen, his issues aren't character-based. 86 00:03:38,085 --> 00:03:40,352 They're about confidence. 87 00:03:40,353 --> 00:03:43,123 He needs to stop performing it and start living it. 88 00:03:45,358 --> 00:03:47,159 - Thank you. - There he is. 89 00:03:47,160 --> 00:03:48,360 Thank you. 90 00:03:48,361 --> 00:03:50,696 - Hey. - Sorry to just drop by. 91 00:03:50,697 --> 00:03:53,733 - Shouldn't you be in school? - School is a state of mind. 92 00:03:53,734 --> 00:03:56,001 Today I want to go to the school of John Nolan. 93 00:03:56,002 --> 00:03:57,336 It's a professional development day. 94 00:03:57,337 --> 00:03:58,671 Can I go on a ride-along? 95 00:03:58,672 --> 00:04:00,172 - Because you're thinking of becoming a police officer? 96 00:04:00,173 --> 00:04:02,241 - That, and I'm making a short film, 97 00:04:02,242 --> 00:04:03,943 and I need some dynamic police footage. 98 00:04:03,944 --> 00:04:07,113 - Ah. Because you saved my life, I'm gonna say yes. 99 00:04:07,114 --> 00:04:09,849 But I'm gonna warn you, patrol work can be unpredictable. 100 00:04:09,850 --> 00:04:11,917 Honestly, we could be watching grass grow 101 00:04:11,918 --> 00:04:13,185 at the edge of a crime scene all day. 102 00:04:13,186 --> 00:04:15,087 - Or you could be involved in an epic car chase 103 00:04:15,088 --> 00:04:16,489 throughout the streets of Los Angeles 104 00:04:16,490 --> 00:04:17,990 with a gritty "French Connection" vibe, 105 00:04:17,991 --> 00:04:21,360 hopefully at or near sunset or something equally cinematic. 106 00:04:21,361 --> 00:04:22,895 - Careful what you wish for, Dash. 107 00:04:22,896 --> 00:04:24,530 - Where's the fun in that? 108 00:04:24,531 --> 00:04:26,232 - You take this. - Yep. 109 00:04:26,233 --> 00:04:27,633 [loud thud] - It's heavy. 110 00:04:27,634 --> 00:04:28,734 - Yep. 111 00:04:28,735 --> 00:04:31,771 - Off we go. - [straining] Yep. 112 00:04:31,772 --> 00:04:33,072 - It's gonna go great. 113 00:04:33,073 --> 00:04:34,273 By all accounts, 114 00:04:34,274 --> 00:04:36,041 Ryan Dearbourne has turned his life around. 115 00:04:36,042 --> 00:04:38,110 He's on the right medications, and he's been clear 116 00:04:38,111 --> 00:04:40,246 and consistent about what Glasser did to him. 117 00:04:40,247 --> 00:04:41,680 - He's a Hail Mary, and we both know it. 118 00:04:41,681 --> 00:04:44,016 The guy was arrested, hiding under the floors of his RV. 119 00:04:44,017 --> 00:04:45,651 He confessed to Glasser's murders, 120 00:04:45,652 --> 00:04:47,486 and he knew details only the killer could know. 121 00:04:47,487 --> 00:04:49,388 - Because Glasser groomed him inside Westview. 122 00:04:49,389 --> 00:04:51,257 - Yeah, but at the end of the day, it's still going 123 00:04:51,258 --> 00:04:52,725 to come down to whether the jury believes a man 124 00:04:52,726 --> 00:04:54,426 who has struggled with severe mental illness 125 00:04:54,427 --> 00:04:57,229 over a family man, a model citizen. 126 00:04:57,230 --> 00:04:59,865 - They'll believe because you'll make them believe. 127 00:04:59,866 --> 00:05:02,535 - That's sweet, but I do not have the upper hand here. 128 00:05:02,536 --> 00:05:05,604 [knocking on door] - Sorry to interrupt. 129 00:05:05,605 --> 00:05:07,706 I just wanted to tell you both good morning. 130 00:05:07,707 --> 00:05:09,475 - Someone's in high spirits. - Are you not? 131 00:05:09,476 --> 00:05:12,077 I guess I'm just a morning person. 132 00:05:12,078 --> 00:05:14,013 Or maybe I'm anticipating your latest star witness 133 00:05:14,014 --> 00:05:15,514 being another dud. - Hmm. 134 00:05:15,515 --> 00:05:17,683 - I just really love watching somebody else's train wreck. 135 00:05:17,684 --> 00:05:20,020 Well, see you in there. 136 00:05:21,154 --> 00:05:23,956 - Have I mentioned I don't care for him? 137 00:05:23,957 --> 00:05:26,358 - He's a shark who smells blood in the water. 138 00:05:26,359 --> 00:05:27,860 Can't fault him for being a little smug. 139 00:05:27,861 --> 00:05:29,128 - Sure I can. 140 00:05:29,129 --> 00:05:30,663 - Hmm. How do I look? 141 00:05:30,664 --> 00:05:31,764 - Like a winner. 142 00:05:31,765 --> 00:05:33,766 [cell phone ringing] 143 00:05:33,767 --> 00:05:36,202 - Hey. How are you? 144 00:05:36,203 --> 00:05:38,270 - "Fine" is the only answer I have time for. 145 00:05:38,271 --> 00:05:40,940 Wondering if you can do me a bit of an odd favor. 146 00:05:40,941 --> 00:05:43,943 - [sighs] Anything to get me away from these zippers. 147 00:05:43,944 --> 00:05:45,277 - Great. Are you alone? 148 00:05:45,278 --> 00:05:47,179 - Uh, yes. 149 00:05:47,180 --> 00:05:48,981 Are you gonna ask me to do something classified? 150 00:05:48,982 --> 00:05:51,750 - No. Literally, I'm gonna ask you to knock on a door 151 00:05:51,751 --> 00:05:53,219 and see who opens it. 152 00:05:53,220 --> 00:05:57,122 Remember the criminal Nolan and Garza flew back from Vegas? 153 00:05:57,123 --> 00:05:58,524 - Everett, right? 154 00:05:58,525 --> 00:06:00,726 The military contractor who forced the aircraft to crash 155 00:06:00,727 --> 00:06:01,927 and escaped? 156 00:06:01,928 --> 00:06:03,529 - Well, briefly escaped. But, yes. 157 00:06:03,530 --> 00:06:05,731 Something's come up as we've been digging deeper 158 00:06:05,732 --> 00:06:07,433 into his criminal operation- 159 00:06:07,434 --> 00:06:10,402 an unexplained connection inside the Pentagon. 160 00:06:10,403 --> 00:06:12,137 Literally, it's an office number 161 00:06:12,138 --> 00:06:13,739 that we can't get clarity on 162 00:06:13,740 --> 00:06:15,741 without making it known that we're interested. 163 00:06:15,742 --> 00:06:17,176 - And you want me to wander down the hall 164 00:06:17,177 --> 00:06:18,377 and see who's in it? 165 00:06:18,378 --> 00:06:20,145 - Obviously, act like it's the wrong office 166 00:06:20,146 --> 00:06:21,680 if someone opens the door. 167 00:06:21,681 --> 00:06:24,583 - Okay, I'll do that after my next meeting. 168 00:06:24,584 --> 00:06:27,020 What is the, uh, office number? 169 00:06:28,054 --> 00:06:29,355 - Lucy. 170 00:06:29,356 --> 00:06:30,756 - Hey. - Hey. 171 00:06:30,757 --> 00:06:32,591 - Uh, do you need me to leave? 172 00:06:32,592 --> 00:06:35,060 - No. Actually, maybe. 173 00:06:35,061 --> 00:06:38,831 Look, I just-I really do have a bad feeling about today. 174 00:06:38,832 --> 00:06:40,766 - Tim Bradford listening to his feelings? 175 00:06:40,767 --> 00:06:42,034 It's almost spiritual. 176 00:06:42,035 --> 00:06:43,402 - Hmm. - Oh, God forbid. 177 00:06:43,403 --> 00:06:45,004 Look, there is nothing spiritual 178 00:06:45,005 --> 00:06:47,473 about the intuition a cop earns from years on the job, 179 00:06:47,474 --> 00:06:49,241 or a soldier in the battlefield. 180 00:06:49,242 --> 00:06:50,976 When you've been in enough dangerous situations, 181 00:06:50,977 --> 00:06:52,478 you know when things feel off. 182 00:06:52,479 --> 00:06:54,146 - I completely agree. 183 00:06:54,147 --> 00:06:57,049 You can argue it's experience over spirituality, 184 00:06:57,050 --> 00:06:59,818 but, I mean, a bad feeling is a bad feeling. 185 00:06:59,819 --> 00:07:03,255 - Why do I even bother? - You know why. 186 00:07:03,256 --> 00:07:04,590 - Yeah, I do. 187 00:07:04,591 --> 00:07:06,592 Look, I just think maybe I should ride with you today. 188 00:07:06,593 --> 00:07:08,994 Put Juarez in a solo car. - What? No. 189 00:07:08,995 --> 00:07:10,596 You have a bunch of Watch Commander meetings 190 00:07:10,597 --> 00:07:11,764 that you can't miss. 191 00:07:11,765 --> 00:07:13,532 We'll be fine. - We'll be better than fine. 192 00:07:13,533 --> 00:07:14,600 - Yeah. - Okay. 193 00:07:14,601 --> 00:07:15,969 - [grunts] 194 00:07:25,745 --> 00:07:28,047 [engine revving] 195 00:07:28,048 --> 00:07:29,782 - I am not in your movie. 196 00:07:29,783 --> 00:07:31,183 - Right, sorry. 197 00:07:31,184 --> 00:07:33,419 It's just you have a jawline that screams "leading man." 198 00:07:33,420 --> 00:07:34,520 - Uh-huh. 199 00:07:34,521 --> 00:07:36,388 - So what time do things usually get crazy? 200 00:07:36,389 --> 00:07:38,157 I feel like most criminals sleep in. 201 00:07:38,158 --> 00:07:39,825 - Well, every day is different, 202 00:07:39,826 --> 00:07:42,461 but most of the people we deal with are not career criminals. 203 00:07:42,462 --> 00:07:44,964 They're just ordinary citizens who make a bad choice 204 00:07:44,965 --> 00:07:46,565 in a high-stress situation. 205 00:07:46,566 --> 00:07:48,467 - Kind of sounds like my mom's dating history, 206 00:07:48,468 --> 00:07:51,036 although she got better after she divorced my dad. 207 00:07:51,037 --> 00:07:52,471 Now they're all just losers, 208 00:07:52,472 --> 00:07:54,440 not podcast ads for toxic masculinity. 209 00:07:54,441 --> 00:07:56,475 - Oh, I'm sorry. That can't be easy. 210 00:07:56,476 --> 00:07:59,578 - It's fine. Sarcasm heals most wounds. 211 00:07:59,579 --> 00:08:01,347 Just want her to be happy, you know? 212 00:08:01,348 --> 00:08:03,983 - 7-Lincoln-15, are you available for a wellness check 213 00:08:03,984 --> 00:08:06,785 out at the old Westview Hospital facility? 214 00:08:06,786 --> 00:08:09,688 - Oh, that sounds boring. Maybe pass on that. Okay. 215 00:08:09,689 --> 00:08:11,123 - I thought Westview shut down last year. 216 00:08:11,124 --> 00:08:13,993 - It did. They've had a remediation crew working there 217 00:08:13,994 --> 00:08:16,495 for the last six months to make it safe for demolition. 218 00:08:16,496 --> 00:08:17,930 According to the supervisor, 219 00:08:17,931 --> 00:08:20,332 they haven't had contact with the crew since yesterday. 220 00:08:20,333 --> 00:08:21,867 They sent another truck this morning 221 00:08:21,868 --> 00:08:23,469 and haven't heard back from them either. 222 00:08:23,470 --> 00:08:24,937 - This is 7-Adam-11. 223 00:08:24,938 --> 00:08:28,007 Radio and cell traffic at that site are spotty on a good day. 224 00:08:28,008 --> 00:08:30,142 It was a real issue for us 225 00:08:30,143 --> 00:08:31,810 during the Glasser investigation. 226 00:08:31,811 --> 00:08:32,811 - I can go check it out. 227 00:08:32,812 --> 00:08:34,346 No reason for you to go back there. 228 00:08:34,347 --> 00:08:35,647 - You heard Bradford. 229 00:08:35,648 --> 00:08:37,316 We are being extra vigilant today. 230 00:08:37,317 --> 00:08:38,517 It's a huge campus. 231 00:08:38,518 --> 00:08:40,319 It's better for two units to respond. 232 00:08:40,320 --> 00:08:41,954 - All right. I'll see you there. 233 00:08:41,955 --> 00:08:43,522 - Hey, you know we don't have to respond. 234 00:08:43,523 --> 00:08:44,990 There's zero judgment from this seat. 235 00:08:44,991 --> 00:08:47,659 - I appreciate that you think I care about your judgment 236 00:08:47,660 --> 00:08:48,710 of me. 237 00:08:50,997 --> 00:08:52,197 - I was trying to be nice. 238 00:08:52,198 --> 00:08:53,732 - And yet that is the one thing 239 00:08:53,733 --> 00:08:55,935 that I am not evaluating you on. 240 00:08:57,904 --> 00:09:00,172 You got something else to say? - No, ma'am. 241 00:09:00,173 --> 00:09:01,740 - Oh, so now you're lying to me. 242 00:09:01,741 --> 00:09:03,842 - No, ma'am. 243 00:09:03,843 --> 00:09:05,744 It's just, when you're in the mood, 244 00:09:05,745 --> 00:09:07,279 you can start a fight in an empty house. 245 00:09:07,280 --> 00:09:10,282 [Disappears' "Weird House"] 246 00:09:10,283 --> 00:09:15,888 ? ? 247 00:09:15,889 --> 00:09:17,756 - What is this place? 248 00:09:17,757 --> 00:09:20,159 - What remains of the Westview Hospital. 249 00:09:20,160 --> 00:09:23,762 Back in the 1940s and '50s, it housed hundreds of patients, 250 00:09:23,763 --> 00:09:25,697 many of them stricken with polio. 251 00:09:25,698 --> 00:09:28,367 That's not even to mention the massive mental-hospital complex 252 00:09:28,368 --> 00:09:29,701 that was recently condemned. 253 00:09:29,702 --> 00:09:32,204 - Is it haunted? - No. 254 00:09:32,205 --> 00:09:33,939 - Is that, like, a hard no? 255 00:09:33,940 --> 00:09:35,274 Or is that, like, 256 00:09:35,275 --> 00:09:37,505 a "I don't believe in that sort of thing, so..." 257 00:09:41,714 --> 00:09:45,451 - Okay, look, I'm not apologizing, per se, 258 00:09:45,452 --> 00:09:47,519 but I could have been 259 00:09:47,520 --> 00:09:50,789 a little more generous of spirit. 260 00:09:50,790 --> 00:09:53,058 I just- 261 00:09:53,059 --> 00:09:56,195 being back in uniform and now back here, 262 00:09:56,196 --> 00:10:00,199 I'm not my best self right now. 263 00:10:00,200 --> 00:10:02,267 - Thanks. 264 00:10:02,268 --> 00:10:03,368 That means a lot. 265 00:10:03,369 --> 00:10:05,337 - You're welcome. 266 00:10:05,338 --> 00:10:08,006 Now let's find these people and get out of here 267 00:10:08,007 --> 00:10:09,576 before something bad happens. 268 00:10:12,545 --> 00:10:15,447 - Is that a dead body? 269 00:10:15,448 --> 00:10:17,417 - Control, we got a DB. 270 00:10:19,986 --> 00:10:23,123 Control, this is 7-Lincoln-15. Do you copy? 271 00:10:24,858 --> 00:10:26,259 Check your phone. 272 00:10:27,694 --> 00:10:30,529 - No service. - Right. Stay in the car. 273 00:10:30,530 --> 00:10:32,397 - But this is the perfect- - Stay in the car. 274 00:10:32,398 --> 00:10:33,933 - Okay. 275 00:10:38,964 --> 00:10:42,474 - See anybody else on your drive in? 276 00:10:42,475 --> 00:10:44,243 - No. It's a ghost town. 277 00:10:44,244 --> 00:10:46,378 - According to dispatch, the original crew is 20 people. 278 00:10:46,379 --> 00:10:48,447 - This could be the guy they sent in to check on them. 279 00:10:48,448 --> 00:10:50,382 - I think they sent more than him. 280 00:10:50,383 --> 00:10:52,885 The passenger doors are wide open. 281 00:10:52,886 --> 00:10:56,889 [engine sputters] 282 00:10:56,890 --> 00:10:59,958 - Your cell and radio out too? - Yeah. 283 00:10:59,959 --> 00:11:02,494 Is that Drone Kid in your car? 284 00:11:02,495 --> 00:11:05,164 - Yeah, Dash. He wanted to go on a ride-along. 285 00:11:05,165 --> 00:11:07,466 - And you chose today? 286 00:11:07,467 --> 00:11:09,801 - You're in uniform? I thought you were a detective. 287 00:11:09,802 --> 00:11:11,770 - Story for another time. - Stay in the car. 288 00:11:11,771 --> 00:11:13,238 - What happened to him? 289 00:11:13,239 --> 00:11:16,141 [distant shrieking] 290 00:11:16,142 --> 00:11:17,809 - What the hell was that? 291 00:11:17,810 --> 00:11:19,945 - Take the kid and drop back until we find a signal. 292 00:11:19,946 --> 00:11:21,647 Call for backup. We'll stay with the body. 293 00:11:21,648 --> 00:11:23,115 - Right. - We-we will? 294 00:11:23,116 --> 00:11:25,551 I mean, yeah, we will. - [growls] 295 00:11:25,552 --> 00:11:26,585 - Look out! 296 00:11:26,586 --> 00:11:28,821 - [growling] - Oh! 297 00:11:31,224 --> 00:11:33,825 - [shouting] 298 00:11:33,826 --> 00:11:37,095 - Easy, easy. - [growling] 299 00:11:37,096 --> 00:11:41,600 [people shrieking, growling] 300 00:11:41,601 --> 00:11:43,202 - What do we do? - Oh, no, oh, no. 301 00:11:43,203 --> 00:11:47,773 - [snarls] - Oh! Oh! Oh, no! Oh! 302 00:11:47,774 --> 00:11:49,208 - Come on! 303 00:11:49,209 --> 00:11:52,611 [heavy metal music] 304 00:11:52,612 --> 00:11:55,380 - What do we do? Do we shoot them? 305 00:11:55,381 --> 00:11:58,584 [grunting, growling] 306 00:11:58,585 --> 00:12:00,319 - Fall back! 307 00:12:00,320 --> 00:12:04,489 ? ? 308 00:12:04,490 --> 00:12:05,724 Let's go! 309 00:12:05,725 --> 00:12:12,699 ? ? 310 00:12:18,905 --> 00:12:21,006 [banging on door, shouting] 311 00:12:21,007 --> 00:12:24,243 [eerie music] 312 00:12:24,244 --> 00:12:31,049 ? ? 313 00:12:31,050 --> 00:12:32,951 - Where's Dash? 314 00:12:32,952 --> 00:12:38,024 ? ? 315 00:12:55,508 --> 00:12:56,576 - Of course not. 316 00:13:01,314 --> 00:13:04,316 [suspenseful music] 317 00:13:04,317 --> 00:13:11,324 ? ? 318 00:13:16,296 --> 00:13:19,464 [people snarling] 319 00:13:19,465 --> 00:13:26,506 ? ? 320 00:13:32,445 --> 00:13:35,447 - [breathing heavily] 321 00:13:35,448 --> 00:13:40,218 ? ? 322 00:13:40,219 --> 00:13:43,089 [static whirring on phone] 323 00:13:48,094 --> 00:13:51,164 [distant shouting] 324 00:13:56,288 --> 00:13:58,337 Oh! 325 00:13:58,338 --> 00:14:05,345 ? ? 326 00:14:29,869 --> 00:14:31,269 - I-I got to go find him. 327 00:14:31,270 --> 00:14:33,205 If I had to guess, these guys got exposed to something 328 00:14:33,206 --> 00:14:35,307 causing some kind of acute neurotoxicity, 329 00:14:35,308 --> 00:14:36,875 turning them into homicidal maniacs. 330 00:14:36,876 --> 00:14:38,110 - Which makes them victims, 331 00:14:38,111 --> 00:14:39,611 no matter their current psychological state. 332 00:14:39,612 --> 00:14:41,513 - That's all well and good, but are you saying 333 00:14:41,514 --> 00:14:43,448 we let them kill us if we end up in a fight for our lives? 334 00:14:43,449 --> 00:14:45,684 - No, no, just that lethal force 335 00:14:45,685 --> 00:14:47,652 cannot be our first option. 336 00:14:47,653 --> 00:14:49,287 - Right now, we have two priorities- 337 00:14:49,288 --> 00:14:51,857 find and protect the kid and get a call out for backup. 338 00:14:51,858 --> 00:14:53,158 - All right, I'm going after Dash. 339 00:14:53,159 --> 00:14:54,659 - We should split up. 340 00:14:54,660 --> 00:14:56,695 Increase the odds of one of us finding a cell or radio signal. 341 00:14:56,696 --> 00:14:58,029 - You know in scary movies, 342 00:14:58,030 --> 00:14:59,731 splitting up is what gets everyone killed. 343 00:14:59,732 --> 00:15:01,433 - Yes, but they are not us. 344 00:15:01,434 --> 00:15:02,901 Unless you're trying to tell me 345 00:15:02,902 --> 00:15:06,071 you can't handle a solo mission. 346 00:15:06,072 --> 00:15:08,306 - No, ma'am. I'm a cowboy. I'm ready to go. 347 00:15:08,307 --> 00:15:10,375 - All right, let's get gone. 348 00:15:10,376 --> 00:15:13,246 ? ? 349 00:15:16,382 --> 00:15:17,549 - Oh. 350 00:15:17,550 --> 00:15:18,850 Mr. Dearbourne. 351 00:15:18,851 --> 00:15:20,419 Thanks for coming in. 352 00:15:20,420 --> 00:15:22,754 - I wasn't sure what to wear. - You look great. 353 00:15:22,755 --> 00:15:24,055 [chuckles] 354 00:15:24,056 --> 00:15:26,358 This is Malcolm Walsh. He represents Liam Glasser. 355 00:15:26,359 --> 00:15:27,859 - Oh, I didn't realize- 356 00:15:27,860 --> 00:15:30,195 - The law allows me to access evidence prior to trial 357 00:15:30,196 --> 00:15:31,997 in order to provide an adequate defense, 358 00:15:31,998 --> 00:15:35,367 which means I can participate in your deposition. 359 00:15:35,368 --> 00:15:38,036 - Okay. No problem. 360 00:15:38,037 --> 00:15:40,372 But you're not gonna get mad if I tell the truth 361 00:15:40,373 --> 00:15:42,174 about your client, right? 362 00:15:42,175 --> 00:15:44,209 - [chuckles] I promise. 363 00:15:44,210 --> 00:15:46,211 Only if you promise not to get mad at me 364 00:15:46,212 --> 00:15:48,079 for questioning that truth with vigor. 365 00:15:48,080 --> 00:15:49,781 - Deal. - All right. 366 00:15:49,782 --> 00:15:52,017 - Do you recall confessing to the murders 367 00:15:52,018 --> 00:15:53,752 attributed to Liam Glasser? - Yes. 368 00:15:53,753 --> 00:15:55,187 I was at the police station. 369 00:15:55,188 --> 00:15:57,722 - And do you recall why you confessed? 370 00:15:57,723 --> 00:15:59,558 - I was unmedicated at the time, 371 00:15:59,559 --> 00:16:01,760 in the midst of a mental breakdown. 372 00:16:01,761 --> 00:16:04,429 A part of me believed that I did those horrible things, 373 00:16:04,430 --> 00:16:05,931 but now I know I didn't. 374 00:16:05,932 --> 00:16:07,365 - So why did a part of you believe 375 00:16:07,366 --> 00:16:08,667 that you committed those murders? 376 00:16:08,668 --> 00:16:11,369 - I was coerced into thinking that I hurt people 377 00:16:11,370 --> 00:16:14,005 during psychotic moments when I lost time. 378 00:16:14,006 --> 00:16:15,941 - Coerced by who? - Liam Glasser. 379 00:16:15,942 --> 00:16:17,476 - Ah. 380 00:16:17,477 --> 00:16:20,445 And was Mr. Glasser aware of your psychotic episodes? 381 00:16:20,446 --> 00:16:21,613 - Hearsay. 382 00:16:21,614 --> 00:16:23,114 The witness doesn't know my client's thoughts. 383 00:16:23,115 --> 00:16:24,816 - Good point. 384 00:16:24,817 --> 00:16:27,385 Did you tell Mr. Glasser about your mental illness? 385 00:16:27,386 --> 00:16:28,753 - Yes. 386 00:16:28,754 --> 00:16:30,322 He stocked the vending machines at Westview. 387 00:16:30,323 --> 00:16:32,724 He even knew Sour Patch was my favorite. 388 00:16:32,725 --> 00:16:34,226 - So you two got to know each other. 389 00:16:34,227 --> 00:16:36,394 - No. He got to know me. 390 00:16:36,395 --> 00:16:38,597 I told him how I'd lose track of time, 391 00:16:38,598 --> 00:16:40,265 the voices I sometimes hear, 392 00:16:40,266 --> 00:16:42,567 the people I sometimes see who aren't there. 393 00:16:42,568 --> 00:16:44,469 Over the course of the next two years, 394 00:16:44,470 --> 00:16:48,673 he began to fill my head with details of murders 395 00:16:48,674 --> 00:16:50,108 he said I committed. - Yeah. 396 00:16:50,109 --> 00:16:51,843 - Whenever I would waver, he'd threaten me. 397 00:16:51,844 --> 00:16:54,346 - Are you saying that you made a false confession 398 00:16:54,347 --> 00:16:56,014 because he made you believe 399 00:16:56,015 --> 00:16:57,516 that you committed those crimes, 400 00:16:57,517 --> 00:17:01,319 or because you were afraid of what he would do if you didn't? 401 00:17:01,320 --> 00:17:02,721 - A bit of both. 402 00:17:02,722 --> 00:17:05,390 You have to understand, the voices I hear, 403 00:17:05,391 --> 00:17:08,393 the faces I see... 404 00:17:08,394 --> 00:17:09,995 they can be scary. 405 00:17:09,996 --> 00:17:14,766 But nothing terrified me as much as Liam Glasser. 406 00:17:14,767 --> 00:17:18,703 [eerie music] 407 00:17:18,704 --> 00:17:23,141 The look in his eyes when he told me what he did, 408 00:17:23,142 --> 00:17:26,310 as he described in minute detail 409 00:17:26,311 --> 00:17:29,814 what it felt like to carve a person up... 410 00:17:29,815 --> 00:17:33,618 ? ? 411 00:17:33,619 --> 00:17:37,155 It made my own demons pale in comparison. 412 00:17:37,156 --> 00:17:39,824 - We should take a break. 413 00:17:39,825 --> 00:17:42,494 - It's creepy in here. 414 00:17:42,495 --> 00:17:45,130 We didn't have none of this in Sugar Land. 415 00:17:45,131 --> 00:17:49,200 ? ? 416 00:17:49,201 --> 00:17:52,437 Hello. Hello. [static whirring on radio] 417 00:17:52,438 --> 00:17:54,005 Can you hear me? 418 00:17:54,006 --> 00:17:56,608 [sighs] 419 00:17:56,609 --> 00:17:59,678 Oh, that is not okay. 420 00:17:59,679 --> 00:18:01,881 Not today, playboy. 421 00:18:10,923 --> 00:18:14,760 [distant shrieking] 422 00:18:28,874 --> 00:18:32,043 [suspenseful music] 423 00:18:32,044 --> 00:18:38,884 ? ? 424 00:18:56,168 --> 00:18:57,969 - Hello? Testing, testing. 425 00:18:57,970 --> 00:18:59,804 Dispatch. [static whirring on radio] 426 00:18:59,805 --> 00:19:01,374 [sighs] 427 00:19:03,209 --> 00:19:05,444 Come on, signal. 428 00:19:10,750 --> 00:19:12,717 [sighs] 429 00:19:12,718 --> 00:19:19,725 ? ? 430 00:19:31,270 --> 00:19:35,707 - [shrieking] 431 00:19:35,708 --> 00:19:37,410 [grunts] 432 00:19:43,349 --> 00:19:47,686 - [breathing heavily] 433 00:19:47,687 --> 00:19:50,355 - [grunting] 434 00:19:50,356 --> 00:19:52,590 - Oh, you got to be kidding me. 435 00:19:52,591 --> 00:19:56,261 ? ? 436 00:19:56,262 --> 00:20:00,031 - [yells, grunts] 437 00:20:00,032 --> 00:20:01,566 - [breathing heavily] [distant shouting] 438 00:20:01,567 --> 00:20:03,401 Oh, come on. 439 00:20:03,402 --> 00:20:10,209 ? ? 440 00:20:53,853 --> 00:20:57,189 - [breathing heavily] 441 00:21:13,973 --> 00:21:15,607 [distant shrieking] 442 00:21:15,608 --> 00:21:19,043 [electricity crackles, carnival music playing] 443 00:21:19,044 --> 00:21:22,580 ? ? 444 00:21:22,581 --> 00:21:25,250 [distant shouting] 445 00:21:25,251 --> 00:21:28,219 [suspenseful music] 446 00:21:28,220 --> 00:21:30,688 ? ? 447 00:21:30,689 --> 00:21:33,292 [carnival music continues playing] 448 00:21:36,262 --> 00:21:38,730 [carnival music playing] 449 00:21:38,731 --> 00:21:41,399 - [shouting] 450 00:21:41,400 --> 00:21:43,768 ? ? 451 00:21:43,769 --> 00:21:45,370 [music fades] 452 00:21:45,371 --> 00:21:47,372 [panting] 453 00:21:47,373 --> 00:21:50,441 [suspenseful music] 454 00:21:50,442 --> 00:21:52,710 [shouts] 455 00:21:52,711 --> 00:21:59,718 ? ? 456 00:22:10,930 --> 00:22:13,097 [Taser clicking] - [snarls] 457 00:22:13,098 --> 00:22:20,104 ? ? 458 00:22:20,105 --> 00:22:23,141 [handcuffs clicking] - That was badass. 459 00:22:23,142 --> 00:22:25,878 And I got it on camera. - Here. 460 00:22:27,546 --> 00:22:29,347 - Sweet. Thanks. 461 00:22:29,348 --> 00:22:31,917 - Here, cuff him. - [gasps] 462 00:22:33,619 --> 00:22:35,119 [fence rattling] 463 00:22:35,120 --> 00:22:38,656 - [breathing heavily] You okay? 464 00:22:38,657 --> 00:22:41,793 - I wish I'd stretched first, but, uh, not bad. 465 00:22:41,794 --> 00:22:43,828 - From now on, try to stay with the group. 466 00:22:43,829 --> 00:22:46,231 - Well, it wasn't exactly on purpose, but... 467 00:22:46,232 --> 00:22:48,132 I'll do my best. 468 00:22:48,133 --> 00:22:50,902 Where's everybody else? - Exactly. 469 00:22:50,903 --> 00:22:53,137 Come on. - Okay. 470 00:22:53,138 --> 00:22:56,007 ? ? 471 00:22:56,008 --> 00:22:58,143 - [breathing heavily] 472 00:23:04,116 --> 00:23:05,484 [distant snarl] 473 00:23:15,661 --> 00:23:17,129 - [snarls] 474 00:23:36,749 --> 00:23:39,384 [groans] 475 00:23:39,385 --> 00:23:46,425 ? ? 476 00:23:52,564 --> 00:23:54,332 - Come on, come on. 477 00:23:54,333 --> 00:23:57,836 [cell phone beeps] Oh, come on, come on. 478 00:23:59,672 --> 00:24:01,272 - [growls] 479 00:24:01,273 --> 00:24:04,576 [shouting] [Taser clicking] 480 00:24:07,646 --> 00:24:11,150 [handcuffs clicking] 481 00:24:17,289 --> 00:24:19,358 [water splashing] 482 00:24:28,167 --> 00:24:30,935 - [gasps] Oh, thank God. 483 00:24:30,936 --> 00:24:33,404 - Are you hurt? - No, just terrified. 484 00:24:33,405 --> 00:24:35,673 - Were you in the truck that came to check on the main crew? 485 00:24:35,674 --> 00:24:38,242 - Yeah, with Hank and Gayle. 486 00:24:38,243 --> 00:24:40,611 But the crazies got him the second he got out of the truck. 487 00:24:40,612 --> 00:24:42,413 Just kept beating and tearing at him. 488 00:24:42,414 --> 00:24:43,581 I don't know what happened to Gayle. 489 00:24:43,582 --> 00:24:46,617 I started running. But I'm safe now. 490 00:24:46,618 --> 00:24:48,286 - Yeah, safe-ish. - That's- 491 00:24:48,287 --> 00:24:49,921 Thanks. There's not many of us here. 492 00:24:49,922 --> 00:24:51,589 And we can't get a signal out to call for backup. 493 00:24:51,590 --> 00:24:53,257 - How is that safe at all? 494 00:24:53,258 --> 00:24:54,959 - Because when the LAPD doesn't hear from us, 495 00:24:54,960 --> 00:24:56,427 they will send more people. 496 00:24:56,428 --> 00:24:58,062 I just have to keep you safe until then. 497 00:24:58,063 --> 00:25:01,132 - [shouting] 498 00:25:01,133 --> 00:25:08,173 ? ? 499 00:25:13,545 --> 00:25:15,646 - [yells] 500 00:25:15,647 --> 00:25:18,750 [heavy metal music] 501 00:25:18,751 --> 00:25:21,152 ? ? 502 00:25:21,153 --> 00:25:22,520 - I got him. 503 00:25:22,521 --> 00:25:25,257 ? ? 504 00:25:33,465 --> 00:25:35,533 Let's get out of here. 505 00:25:35,534 --> 00:25:38,536 [Pop. 1280's "USS ISS"] 506 00:25:38,537 --> 00:25:45,577 ? ? 507 00:25:48,781 --> 00:25:52,383 [people shouting] 508 00:25:52,384 --> 00:25:55,586 - ? An inside job ? 509 00:25:55,587 --> 00:25:59,157 ? You set the whole thing up ? 510 00:25:59,158 --> 00:26:02,527 ? The calls are coming ? 511 00:26:02,528 --> 00:26:05,830 ? From inside the house ? 512 00:26:05,831 --> 00:26:09,100 ? It won't come down ? 513 00:26:09,101 --> 00:26:11,235 ? When you wish it will ? 514 00:26:11,236 --> 00:26:15,940 - [growling] [gunshots] 515 00:26:15,941 --> 00:26:19,977 - ? Why are you still here? ? 516 00:26:19,978 --> 00:26:23,781 [people growling] 517 00:26:23,782 --> 00:26:30,789 ? ? 518 00:26:36,580 --> 00:26:38,629 - This way! 519 00:26:38,630 --> 00:26:40,898 - Move. 520 00:26:40,899 --> 00:26:43,201 Faster! Faster, faster, faster! 521 00:26:43,202 --> 00:26:46,237 [people snarling] 522 00:26:46,238 --> 00:26:52,110 ? ? 523 00:26:52,111 --> 00:26:53,946 [pounding on door] 524 00:27:40,692 --> 00:27:42,360 - Can I help you? - Oh, hi. 525 00:27:42,361 --> 00:27:44,395 Yeah, I was looking for a Colonel Radcliff. 526 00:27:44,396 --> 00:27:46,264 I was told his office was here. 527 00:27:46,265 --> 00:27:48,599 - No. - Okay. 528 00:27:48,600 --> 00:27:51,837 There's no name on the signage, so who exactly are you? 529 00:27:53,772 --> 00:27:56,574 Sorry. Um, I'm just looking for a little help here. 530 00:27:56,575 --> 00:27:58,176 Have you been in the office long? 531 00:27:58,177 --> 00:28:00,011 Maybe he used to be here? 532 00:28:00,012 --> 00:28:02,880 - I can't help you. 533 00:28:02,881 --> 00:28:05,082 - Okay, no problem. 534 00:28:05,083 --> 00:28:08,052 [dramatic music] 535 00:28:08,053 --> 00:28:09,654 ? ? 536 00:28:09,655 --> 00:28:12,323 - 7-Adam-300, I requested a security check 537 00:28:12,324 --> 00:28:13,858 on two units with no response, 538 00:28:13,859 --> 00:28:16,394 7-Lincoln-15 and 7-Adam-11. 539 00:28:16,395 --> 00:28:18,596 Last known was at Westview Hospital campus. 540 00:28:18,597 --> 00:28:19,931 Should I start another unit? 541 00:28:19,932 --> 00:28:21,365 - I mean, coverage is terrible out there. 542 00:28:21,366 --> 00:28:22,934 It's probably nothing. 543 00:28:22,935 --> 00:28:24,936 - Yeah. - You're worried. 544 00:28:24,937 --> 00:28:27,672 - No, but we're gonna go take a look. 545 00:28:27,673 --> 00:28:29,441 Control, show us responding. 546 00:28:34,012 --> 00:28:37,281 [all snarling] 547 00:28:37,282 --> 00:28:38,516 - What happened to them? 548 00:28:38,517 --> 00:28:40,151 - Something overloaded their limbic systems, 549 00:28:40,152 --> 00:28:42,253 forcing their bodies to produce massive amounts 550 00:28:42,254 --> 00:28:44,222 of stress chemistry- cortisol, histamine, cytokines. 551 00:28:44,223 --> 00:28:45,656 - But they're wearing hazmat suits. 552 00:28:45,657 --> 00:28:47,058 - Yeah, at the cleanup site, 553 00:28:47,059 --> 00:28:48,626 where we've been remediating the Project Ultra chemicals, 554 00:28:48,627 --> 00:28:50,061 but I heard they just discovered 555 00:28:50,062 --> 00:28:52,563 it wasn't the only area on campus that was contaminated. 556 00:28:52,564 --> 00:28:54,899 Where our crew was staging was also compromised, 557 00:28:54,900 --> 00:28:56,500 possibly with thallium and iofetamine. 558 00:28:56,501 --> 00:28:57,835 If they were exposed to both of those 559 00:28:57,836 --> 00:28:59,837 in high doses over time... 560 00:28:59,838 --> 00:29:01,706 - You manage to get a call out? 561 00:29:01,707 --> 00:29:05,042 - I got a brief signal next door, but my phone got smashed. 562 00:29:05,043 --> 00:29:07,478 - Where's Miles? - [sighs] I don't know. 563 00:29:07,479 --> 00:29:09,647 I hope he got out. 564 00:29:09,648 --> 00:29:11,415 Let's move. 565 00:29:11,416 --> 00:29:14,385 [suspenseful music] 566 00:29:14,386 --> 00:29:21,426 ? ? 567 00:29:49,855 --> 00:29:53,524 [bottle rattling] 568 00:29:53,525 --> 00:29:54,792 - Move. 569 00:29:54,793 --> 00:29:57,795 [heavy metal music] 570 00:29:57,796 --> 00:30:04,836 ? ? 571 00:30:08,640 --> 00:30:11,609 - [growls] 572 00:30:11,610 --> 00:30:14,378 [all shouting] 573 00:30:14,379 --> 00:30:18,549 ? ? 574 00:30:18,550 --> 00:30:20,986 - Oh, jeez! 575 00:30:23,722 --> 00:30:26,457 [gunshots] 576 00:30:26,458 --> 00:30:29,293 - Go! I got your back! [gunshots] 577 00:30:29,294 --> 00:30:36,134 ? ? 578 00:30:36,714 --> 00:30:39,904 - You manage to get a call out? - No. 579 00:30:39,905 --> 00:30:41,472 But by this point, dispatch would have started 580 00:30:41,473 --> 00:30:44,842 additional units when we didn't check in, right? 581 00:30:44,843 --> 00:30:46,177 Right? 582 00:30:46,178 --> 00:30:49,214 [distant telephone ringing, indistinct chatter] 583 00:30:52,084 --> 00:30:54,085 - Control, 7-Adam-300 584 00:30:54,086 --> 00:30:57,388 arriving at Westview Hospital campus. 585 00:30:57,389 --> 00:30:59,690 No sign of responding units. 586 00:30:59,691 --> 00:31:01,625 - Who's missing? I've been in meetings. 587 00:31:01,626 --> 00:31:03,294 - It's Harper, Miles, and Nolan. 588 00:31:03,295 --> 00:31:05,162 [distorted] Plus, he's got a ride-along with him. 589 00:31:05,163 --> 00:31:06,664 - Repeat. You're breaking up. 590 00:31:06,665 --> 00:31:08,366 - Oh. 591 00:31:08,367 --> 00:31:10,801 Hold on. We got movement. 592 00:31:10,802 --> 00:31:12,803 - Did you see the blood? - Yeah. 593 00:31:12,804 --> 00:31:15,574 We're code 6 to investigate. Something's going on here. 594 00:31:30,122 --> 00:31:31,889 We got a dead body. 595 00:31:31,890 --> 00:31:34,358 [distant shouting] We need backup. 596 00:31:34,359 --> 00:31:36,060 - [snarls] - Hey, look out! 597 00:31:36,061 --> 00:31:38,562 Stay right there, sir. Just stay where you are. 598 00:31:38,563 --> 00:31:40,731 Hey, sir? 599 00:31:40,732 --> 00:31:42,733 - [yells] 600 00:31:42,734 --> 00:31:44,835 - Code alpha, Westview Hospital. 601 00:31:44,836 --> 00:31:47,238 Repeat-all units, code alpha, Westview Hospital. 602 00:31:47,239 --> 00:31:49,974 [all growling] 603 00:31:49,975 --> 00:31:52,877 [suspenseful music] 604 00:31:52,878 --> 00:31:59,885 ? ? 605 00:32:03,522 --> 00:32:06,558 [shouting] 606 00:32:29,114 --> 00:32:31,450 - [breathing heavily] 607 00:32:37,088 --> 00:32:39,758 [breathing shakily] 608 00:33:04,635 --> 00:33:06,717 [yelps] 609 00:33:06,718 --> 00:33:08,119 Oh, God. 610 00:33:16,928 --> 00:33:19,930 [suspenseful music] 611 00:33:19,931 --> 00:33:26,937 ? ? 612 00:33:26,938 --> 00:33:29,975 [breathing shakily] 613 00:34:11,850 --> 00:34:13,817 [both shout] 614 00:34:13,818 --> 00:34:20,824 ? ? 615 00:34:38,376 --> 00:34:40,045 - [snarls] - [shouts] 616 00:34:42,013 --> 00:34:43,614 Aah! 617 00:34:51,188 --> 00:34:53,756 - [straining] 618 00:34:53,757 --> 00:35:00,765 ? ? 619 00:35:02,067 --> 00:35:04,902 [blood dripping] 620 00:35:04,903 --> 00:35:07,905 - [grunts, breathing heavily] 621 00:35:07,906 --> 00:35:14,613 ? ? 622 00:35:23,021 --> 00:35:27,858 [sirens wailing] 623 00:35:27,859 --> 00:35:30,095 - [growling] 624 00:35:41,072 --> 00:35:42,640 [in slow motion] [growling] 625 00:35:42,641 --> 00:35:44,809 [gunshot] 626 00:35:49,080 --> 00:35:50,648 [normally] - Where's Lucy? 627 00:35:50,649 --> 00:35:55,085 [distant groaning] 628 00:35:55,086 --> 00:35:56,788 Lucy? 629 00:35:57,956 --> 00:36:00,290 - [weakly] Here. 630 00:36:00,291 --> 00:36:02,493 I'm over here. 631 00:36:02,494 --> 00:36:05,095 - Are you hurt? 632 00:36:05,096 --> 00:36:07,798 Lucy. - No. I- 633 00:36:07,799 --> 00:36:11,635 He's-he's dead. I couldn't-I- 634 00:36:11,636 --> 00:36:12,936 - I know. - Oh! 635 00:36:12,937 --> 00:36:14,371 [crying] 636 00:36:14,372 --> 00:36:17,975 - Officer Chen, I'm gonna have to ask you a few questions, 637 00:36:17,976 --> 00:36:20,177 and then we will get you to the hospital, okay? 638 00:36:20,178 --> 00:36:21,679 - Mm-hmm. Mm-hmm. 639 00:36:21,680 --> 00:36:23,313 - Did you fire any shots? 640 00:36:23,314 --> 00:36:25,983 - [mutters indistinctly] No. 641 00:36:25,984 --> 00:36:28,652 - Did you use deadly force against anyone else? 642 00:36:28,653 --> 00:36:29,687 Is there anyone still outstanding? 643 00:36:29,688 --> 00:36:32,423 - No, it's-it's just him. 644 00:36:32,424 --> 00:36:34,024 - We got separated. 645 00:36:34,025 --> 00:36:35,893 - Stop. This isn't a conversation, okay? 646 00:36:35,894 --> 00:36:37,361 I have to do this by the book. 647 00:36:37,362 --> 00:36:39,663 Because you used deadly force, I'm gonna have to take 648 00:36:39,664 --> 00:36:40,998 your duty belt and any other weapons 649 00:36:40,999 --> 00:36:43,534 you might have on you and book them into evidence. 650 00:36:43,535 --> 00:36:44,968 I wouldn't speak to anyone 651 00:36:44,969 --> 00:36:48,038 until you've spoken to your attorney and your union rep. 652 00:36:48,039 --> 00:36:52,376 Do you understand? - [softly] Yeah, yeah. 653 00:36:52,377 --> 00:36:55,145 Oh, is-is Nolan and Harp- 654 00:36:55,146 --> 00:36:56,346 Oh! 655 00:36:56,347 --> 00:36:58,382 - No, hey, they're banged up, but they're fine. 656 00:36:58,383 --> 00:36:59,883 - [sobs] - Campus is secured. 657 00:36:59,884 --> 00:37:01,452 We're code 4. - Okay. 658 00:37:01,453 --> 00:37:02,886 - Now, I'm gonna put you into an ambulance. 659 00:37:02,887 --> 00:37:04,388 We'll get you to the hospital so you can get checked out 660 00:37:04,389 --> 00:37:05,823 before I take you to the station, 661 00:37:05,824 --> 00:37:07,057 where your clothes will be bagged 662 00:37:07,058 --> 00:37:09,059 and you'll be photographed in front and back. 663 00:37:09,060 --> 00:37:10,260 - I know all of this. 664 00:37:10,261 --> 00:37:11,829 - But you've never been through this before. 665 00:37:11,830 --> 00:37:13,064 You're in shock. 666 00:37:15,200 --> 00:37:16,634 Come on. 667 00:37:19,037 --> 00:37:20,938 - [breathing shakily] 668 00:37:20,939 --> 00:37:23,373 - Hey, it's gonna be okay. 669 00:37:23,374 --> 00:37:24,942 - Okay. 670 00:37:24,943 --> 00:37:27,445 - I'm sorry. It's gonna be okay. 671 00:37:30,615 --> 00:37:33,217 - I know. I know. It's late. I'm finishing up now. 672 00:37:33,218 --> 00:37:35,185 - You're not in trouble. It's crazy over here too. 673 00:37:35,186 --> 00:37:37,454 There was some kind of riot at Westview earlier. 674 00:37:37,455 --> 00:37:39,690 Harper was involved, but she's okay. 675 00:37:39,691 --> 00:37:41,458 - A riot? How could there be a riot? It's closed. 676 00:37:41,459 --> 00:37:43,627 - I don't know. I don't have all the facts yet. 677 00:37:43,628 --> 00:37:45,562 Something to do with a cleanup crew that got poisoned. 678 00:37:45,563 --> 00:37:47,264 But that's not why I'm calling. 679 00:37:47,265 --> 00:37:49,399 - What could be more pressing than that? 680 00:37:49,400 --> 00:37:51,702 - Dispatch alerted me to a call that came in. 681 00:37:51,703 --> 00:37:54,037 A caregiver from Hillwood Supportive Housing 682 00:37:54,038 --> 00:37:55,706 called 911 half an hour ago. 683 00:37:55,707 --> 00:37:58,308 Ryan Dearbourne had an incident. 684 00:37:58,309 --> 00:38:01,044 - What kind of incident? - It's not clear. 685 00:38:01,045 --> 00:38:03,046 His room was trashed. There was blood. 686 00:38:03,047 --> 00:38:06,216 He might have hurt himself during some kind of episode. 687 00:38:06,217 --> 00:38:08,085 And now he's missing. - Angela. 688 00:38:08,086 --> 00:38:09,887 - I know. - He was doing so well. 689 00:38:09,888 --> 00:38:11,221 His testimony was strong. 690 00:38:11,222 --> 00:38:13,090 I mean, the deposition today was the first time 691 00:38:13,091 --> 00:38:14,591 that I felt hope since I learned 692 00:38:14,592 --> 00:38:16,093 what Harper said to Glasser. 693 00:38:16,094 --> 00:38:17,494 - I know, but try not to panic. 694 00:38:17,495 --> 00:38:18,762 We don't know what happened yet. 695 00:38:18,763 --> 00:38:20,731 - Look, whatever happened, Malcolm Walsh will use it 696 00:38:20,732 --> 00:38:22,299 to undermine Ryan's testimony on the stand. 697 00:38:22,300 --> 00:38:25,937 And I will be back at square one on this case. 698 00:38:27,906 --> 00:38:30,674 - Wesley? 699 00:38:30,675 --> 00:38:32,476 What's wrong? 700 00:38:32,477 --> 00:38:35,746 [suspenseful music] 701 00:38:35,747 --> 00:38:37,748 Wesley. - He's here. 702 00:38:37,749 --> 00:38:39,683 - Who? 703 00:38:39,684 --> 00:38:41,652 Ryan? 704 00:38:41,653 --> 00:38:43,287 Are you in danger? 705 00:38:43,288 --> 00:38:48,859 ? ? 706 00:38:48,860 --> 00:38:51,261 - [crying] I don't know what to do. 707 00:38:51,262 --> 00:38:53,997 ? ? 708 00:38:53,998 --> 00:38:56,600 - That's okay with me. You don't have to do anything. 709 00:38:56,601 --> 00:39:00,304 - Wesley, get out of there. - Hey, Ryan, Ryan. 710 00:39:00,305 --> 00:39:02,539 You're safe here, Ryan, so why don't you put 711 00:39:02,540 --> 00:39:04,408 the broken glass down? - No, no, no. 712 00:39:04,409 --> 00:39:07,344 - I need every available unit to the DA's office, 713 00:39:07,345 --> 00:39:08,912 6th floor, code 3. 714 00:39:08,913 --> 00:39:10,814 - I'm never safe. - Okay. 715 00:39:10,815 --> 00:39:12,182 - They're in my head. 716 00:39:12,183 --> 00:39:15,319 I thought they were gone, but they're back! 717 00:39:15,320 --> 00:39:16,987 They're back. - Okay. 718 00:39:16,988 --> 00:39:19,156 I-I can't imagine how you feel, Ryan- 719 00:39:19,157 --> 00:39:20,624 the nightmare that you've gone through, 720 00:39:20,625 --> 00:39:23,193 that you're still going through. 721 00:39:23,194 --> 00:39:24,661 - I need it to stop. 722 00:39:24,662 --> 00:39:26,230 - Okay. I understand. 723 00:39:26,231 --> 00:39:27,664 I-I want to help you. 724 00:39:27,665 --> 00:39:29,967 - Nobody can help me. 725 00:39:29,968 --> 00:39:31,335 Nobody! 726 00:39:31,336 --> 00:39:34,805 ? ? 727 00:39:34,806 --> 00:39:37,341 - I know you must feel that way right now. 728 00:39:37,342 --> 00:39:39,877 ? ? 729 00:39:39,878 --> 00:39:42,112 And I know how exhausted you must be. 730 00:39:42,113 --> 00:39:45,282 ? ? 731 00:39:45,283 --> 00:39:47,751 But you deserve more than this. 732 00:39:47,752 --> 00:39:50,153 You can have more than this. 733 00:39:50,154 --> 00:39:53,323 You are more than this. 734 00:39:53,324 --> 00:39:55,726 But I need you to put that broken glass down 735 00:39:55,727 --> 00:39:57,527 and let me help you, please. 736 00:39:57,528 --> 00:40:01,164 ? ? 737 00:40:01,165 --> 00:40:03,834 Just put it down. 738 00:40:03,835 --> 00:40:05,068 It's okay. 739 00:40:05,069 --> 00:40:07,538 - [breathing shakily] 740 00:40:10,208 --> 00:40:12,042 [distant siren wails] 741 00:40:12,043 --> 00:40:15,145 - [crying] 742 00:40:15,146 --> 00:40:17,881 [indistinct chatter over police radio] 743 00:40:17,882 --> 00:40:20,617 - Hey, it's okay. We're okay. 744 00:40:20,618 --> 00:40:22,619 ? ? 745 00:40:22,620 --> 00:40:24,521 - [sighs] 746 00:40:24,522 --> 00:40:26,556 - [crying] 747 00:40:26,557 --> 00:40:28,893 - [sighs] 748 00:40:33,064 --> 00:40:34,731 - Are you okay? - Yeah. 749 00:40:34,732 --> 00:40:35,999 - Good, 'cause I'm gonna kill you. 750 00:40:36,000 --> 00:40:37,034 - Angela. 751 00:40:37,035 --> 00:40:38,735 - You don't try to reason with someone 752 00:40:38,736 --> 00:40:40,504 who's in the throes of a psychotic episode. 753 00:40:40,505 --> 00:40:42,172 And when your wife says, get out of there, 754 00:40:42,173 --> 00:40:44,408 you get out of there. - I'll do better next time. 755 00:40:44,409 --> 00:40:46,176 - It's not funny. 756 00:40:46,177 --> 00:40:48,078 I was scared. - [sighs] 757 00:40:48,079 --> 00:40:49,346 - Do they know what happened to him? 758 00:40:49,347 --> 00:40:50,714 - Not fully. 759 00:40:50,715 --> 00:40:52,282 Doctor said that Ryan's pupils are massively dilated, 760 00:40:52,283 --> 00:40:53,984 like he did a huge dose of amphetamines, 761 00:40:53,985 --> 00:40:56,386 which would induce psychosis in a healthy patient. 762 00:40:56,387 --> 00:40:58,322 For a schizophrenic, it's like sending a-a wrecking ball 763 00:40:58,323 --> 00:41:00,057 through their brain. - That doesn't make sense. 764 00:41:00,058 --> 00:41:02,459 He's in a managed-care situation at the halfway house. 765 00:41:02,460 --> 00:41:04,294 A nurse administers his meds. 766 00:41:04,295 --> 00:41:05,495 - They could have made a mistake. 767 00:41:05,496 --> 00:41:08,598 - And gave him speed? No way. 768 00:41:08,599 --> 00:41:09,766 - Wesley. 769 00:41:09,767 --> 00:41:11,601 You okay? I came as soon as I heard. 770 00:41:11,602 --> 00:41:13,403 - I'm fine. Thanks. 771 00:41:13,404 --> 00:41:15,439 - It's tragic. He was doing so well today. 772 00:41:15,440 --> 00:41:17,975 - Which wasn't good for your client. 773 00:41:17,976 --> 00:41:20,143 - I don't know why that's relevant right now. 774 00:41:20,144 --> 00:41:21,445 - Sure, you do. - Angela. 775 00:41:21,446 --> 00:41:23,814 - All I'm saying is that Ryan Dearbourne's misfortune 776 00:41:23,815 --> 00:41:26,416 is Liam Glasser's blessing. 777 00:41:26,417 --> 00:41:28,452 - If you're implying I had something to do with this- 778 00:41:28,453 --> 00:41:30,387 - I'm not implying anything. I'm putting you on notice. 779 00:41:30,388 --> 00:41:32,689 I will find out exactly what happened with Ryan. 780 00:41:32,690 --> 00:41:34,558 And if you had anything to do with it- 781 00:41:34,559 --> 00:41:35,926 - I didn't. 782 00:41:35,927 --> 00:41:38,362 And I'd advise your wife to be very careful 783 00:41:38,363 --> 00:41:41,253 about making wild accusations in these litigious times. 784 00:41:41,254 --> 00:41:44,935 - And I would advise you that the quickest way 785 00:41:44,936 --> 00:41:48,539 to end up in one of these beds is to disrespect her. 786 00:41:51,275 --> 00:41:53,010 Thanks for coming by. 787 00:41:53,011 --> 00:41:54,644 - Of course. 788 00:41:54,645 --> 00:41:57,914 And, again, I'm glad you're doing okay, 789 00:41:57,915 --> 00:41:59,416 even if your case isn't. 790 00:41:59,417 --> 00:42:02,652 - [chuckles] 791 00:42:02,653 --> 00:42:05,522 - [sighs] He did this. - Maybe. 792 00:42:05,523 --> 00:42:06,957 But he's not wrong. 793 00:42:06,958 --> 00:42:09,126 We need ironclad evidence, or he will sue us into poverty. 794 00:42:09,127 --> 00:42:12,696 - If it exists, I will find it. - I have no doubt. 795 00:42:12,697 --> 00:42:15,198 So what exactly happened at Westview? 796 00:42:15,199 --> 00:42:17,300 - Zombies, apparently. 797 00:42:17,301 --> 00:42:19,102 - Oh. 798 00:42:19,103 --> 00:42:22,105 [dramatic music] 799 00:42:22,106 --> 00:42:25,542 ? ? 800 00:42:25,543 --> 00:42:27,044 - Thank you very much. 801 00:42:27,045 --> 00:42:29,546 ? ? 802 00:42:29,547 --> 00:42:32,015 - ? Stop today ? 803 00:42:32,016 --> 00:42:36,353 - Well, I hope you were satisfied with your ride-along. 804 00:42:36,354 --> 00:42:38,088 - [chuckles] No offense, but I can't exactly 805 00:42:38,089 --> 00:42:39,689 give you five stars. - That's fair. 806 00:42:39,690 --> 00:42:41,124 You sure you don't want me to call your mom? 807 00:42:41,125 --> 00:42:42,292 - And spoil the look on her face 808 00:42:42,293 --> 00:42:44,094 when I show her this footage? 809 00:42:44,095 --> 00:42:45,829 - Listen, what you went through today 810 00:42:45,830 --> 00:42:47,531 could haunt you for a bit. 811 00:42:47,532 --> 00:42:50,067 I'm happy to recommend a trauma therapist if you need one. 812 00:42:50,068 --> 00:42:51,368 - I appreciate that. 813 00:42:51,369 --> 00:42:53,303 And, hey, thanks for putting my life in jeopardy 814 00:42:53,304 --> 00:42:56,306 and then immediately saving it. - I guess that makes us even. 815 00:42:56,307 --> 00:42:57,908 - Totally. - I'll check on you tomorrow. 816 00:42:57,909 --> 00:42:59,476 - Looking forward to it. 817 00:42:59,477 --> 00:43:01,278 And, hey, man, I'm telling you, jawline. 818 00:43:01,279 --> 00:43:05,148 ? ? 819 00:43:05,149 --> 00:43:07,617 - Detective Harper said that I proved myself today. 820 00:43:07,618 --> 00:43:09,619 - Really? - I did not. 821 00:43:09,620 --> 00:43:12,956 I said that he did not embarrass himself. 822 00:43:12,957 --> 00:43:16,193 - Ah, well, it was almost six months before she told me that. 823 00:43:16,194 --> 00:43:19,162 You, um, heard about Lucy? - Yeah. 824 00:43:19,163 --> 00:43:20,497 Lopez said she saw her at the hospital. 825 00:43:20,498 --> 00:43:21,665 Said she's still pretty out of it. 826 00:43:21,666 --> 00:43:22,999 She's on her way here. 827 00:43:23,000 --> 00:43:26,069 She's gonna need her union rep to look out for her. 828 00:43:26,070 --> 00:43:28,105 - I'll have her back. - Everyone all right? 829 00:43:28,106 --> 00:43:30,273 - In the most basic sense, yes. 830 00:43:30,274 --> 00:43:32,209 Although I am officially over 831 00:43:32,210 --> 00:43:34,344 this whole "back in uniform" thing. 832 00:43:34,345 --> 00:43:36,113 - I will push IA first thing in the morning 833 00:43:36,114 --> 00:43:37,414 to end it. 834 00:43:37,415 --> 00:43:39,850 Given your heroics today, it should be an easy call. 835 00:43:39,851 --> 00:43:42,018 - Does that mean I'll be able to go back to short sleeves? 836 00:43:42,019 --> 00:43:43,553 [cell phone ringing] - We'll see. 837 00:43:43,554 --> 00:43:45,889 - Your wife is calling me. I asked her to do me a thing. 838 00:43:45,890 --> 00:43:47,557 - No need to tell her about my day. 839 00:43:47,558 --> 00:43:49,226 I don't want to worry her. - No problem. 840 00:43:49,227 --> 00:43:51,428 Go get cleaned up. Chen should be here in 20. 841 00:43:51,429 --> 00:43:53,430 - Right. 842 00:43:53,431 --> 00:43:55,432 - Hey. What'd you find out? 843 00:43:55,433 --> 00:43:56,867 - Honestly, I don't know. 844 00:43:56,868 --> 00:43:58,702 The office has no occupants listed. 845 00:43:58,703 --> 00:44:01,338 A very unfriendly woman answered the door, 846 00:44:01,339 --> 00:44:03,306 which set off my Spidey sense. 847 00:44:03,307 --> 00:44:05,509 I couldn't get a name, but I did see 848 00:44:05,510 --> 00:44:09,813 a Special Operations tattoo with the phrase Ego inimicus. 849 00:44:09,814 --> 00:44:12,816 It's Latin for "I am the enemy." 850 00:44:12,817 --> 00:44:14,684 I made a drawing. I'll send it to you. 851 00:44:14,685 --> 00:44:16,686 - Great. I owe you. - No, you don't. 852 00:44:16,687 --> 00:44:19,289 I hope things are okay with Luna. 853 00:44:19,290 --> 00:44:20,590 - Yeah, thanks. 854 00:44:20,591 --> 00:44:22,325 - Okay. Bye. 855 00:44:22,326 --> 00:44:29,300 ? ? 856 00:44:34,005 --> 00:44:35,839 [camera shutter clicks] 857 00:44:35,840 --> 00:44:39,109 - [shouting] [camera shutter clicking] 858 00:44:39,110 --> 00:44:43,513 [dramatic music] 859 00:44:43,514 --> 00:44:45,081 [camera shutter clicks] 860 00:44:45,082 --> 00:44:46,850 - [growling] 861 00:44:46,851 --> 00:44:53,558 ? ? 862 00:45:01,199 --> 00:45:03,433 - [yelling] 863 00:45:03,434 --> 00:45:10,074 ? ? 864 00:45:13,778 --> 00:45:15,545 Nolan. 865 00:45:15,546 --> 00:45:17,347 I'm sorry. Did you say something? 866 00:45:17,348 --> 00:45:18,748 - I did. 867 00:45:18,749 --> 00:45:23,520 But it's okay. We can go over it again later. 868 00:45:23,521 --> 00:45:26,523 - Time is doing funny things. - I know. 869 00:45:26,524 --> 00:45:28,558 It did that for me too. 870 00:45:28,559 --> 00:45:30,761 It'll get better when you get some sleep. 871 00:45:32,663 --> 00:45:36,233 - Is there something I need to do right now? 872 00:45:36,234 --> 00:45:38,134 - IA is on the way. 873 00:45:38,135 --> 00:45:40,136 The public information officer 874 00:45:40,137 --> 00:45:41,571 will need to put out a statement. 875 00:45:41,572 --> 00:45:43,640 If there's anyone you wanna call 876 00:45:43,641 --> 00:45:45,709 before this hits the news, now's the time. 877 00:45:45,710 --> 00:45:48,545 - My parents, I guess. 878 00:45:48,546 --> 00:45:50,213 [sighs] 879 00:45:50,214 --> 00:45:52,382 I don't want to deal with their judgment right now. 880 00:45:52,383 --> 00:45:54,918 I just- - I can call 'em for you. 881 00:45:54,919 --> 00:45:56,020 - Thank you. 882 00:45:58,823 --> 00:46:02,125 - Wait, John, um, do you know his name? 883 00:46:02,126 --> 00:46:03,793 I... 884 00:46:03,794 --> 00:46:07,297 I don't know his name. 885 00:46:07,298 --> 00:46:09,666 - It's Martin. 886 00:46:09,667 --> 00:46:11,769 His name was Martin. 887 00:46:21,145 --> 00:46:22,979 - Tea's ready. 888 00:46:22,980 --> 00:46:26,249 - Thank you. - Yeah. 889 00:46:26,250 --> 00:46:28,418 You ready for bed? 890 00:46:28,419 --> 00:46:30,120 - Yeah. - Come on. 891 00:46:30,121 --> 00:46:31,788 - No. 892 00:46:31,789 --> 00:46:35,025 I think I'm just gonna stay up for a little bit. 893 00:46:35,026 --> 00:46:36,460 - All right. 894 00:46:38,429 --> 00:46:41,197 You know, listen, Celina's right. 895 00:46:41,198 --> 00:46:43,533 It's gonna be okay. 896 00:46:43,534 --> 00:46:46,036 - I know. 897 00:46:46,037 --> 00:46:47,804 I'll be in in a bit. 898 00:46:47,805 --> 00:46:48,938 - All right. 899 00:46:48,939 --> 00:46:51,976 [footsteps departing] 900 00:46:56,714 --> 00:47:03,754 ? ? 901 00:47:09,493 --> 00:47:12,495 - [cries, sniffles] 902 00:47:12,496 --> 00:47:19,537 ? ? 903 00:47:21,072 --> 00:47:23,174 [crying] 904 00:47:29,947 --> 00:47:32,949 [dramatic music] 905 00:47:32,950 --> 00:47:39,957 ? ? 906 00:48:01,898 --> 00:48:03,980 - Damn it. 907 00:48:03,981 --> 00:48:06,584 [fanfare] 908 00:48:06,634 --> 00:48:11,184 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0